●７時１６分　球場入り

空がまだ薄暗い中、日の出時刻に合わせたかのように、水原通訳が運転する車で到着。報道陣はごくわずか。濃いグレーの薄手のパーカ、黒のズボン、グレーのキャップとスニーカーというラフなファッション。大声でサインを求める３人のファンに右手を上げて応え、そのままクラブハウスへ。

●９時３０分　広報のアナウンス

集まった報道陣は日米合わせて１００人。ベテランの米国人記者は、すでに大谷に好感を持っているようで「イチローがマリナーズに入ったときを彷彿させる」。広報担当者から、キャンプ初日はブルペン入りしない旨が発表され、報道陣がどよめく。基本的に投手はキャンプインと同時に投げ込みをする。大谷は１月１７日に初めてブルペン入りして以降、中３～４日のペースで投げ込んでいただけに、「もしやケガ？」との声も上がったが、明日（日本時間１５日）にもブルペン入りする見込み。

●１０時２２分　グラウンドへ

曇り空で、気温は１５度前後。薄着だと肌寒さを感じさせる中、クラブハウスでミーティングを終えた大谷が、バットケースを担ぎ、背番号１７のユニホーム姿で登場。「とても楽しみで、わくわくしてグラウンドに来ることができた」。日本人のファン約３０人は、大谷が移動するたびにフェンス沿いを動き回る。

●１０時３０分　ウオーミングアップ

総勢４０人程度の投手と野手がサブグラウンドに集合。ファウルゾーンにある報道陣エリアからかなり離れた外野でアップを開始した。大谷は１９３センチあるものの、似たような体格の選手がゴロゴロ。報道陣は大谷がどこにいるのか見つけるのにひと苦労。同僚に声をかけられ、笑顔で応じるシーンも。

●１０時５１分　キャッチボール

相手は背番号「６４」のペーニャ（２７）。昨季２５試合にリリーフ登板したドミニカ出身の右腕だ。大谷はトレーナーにキャッチボールの距離を指示されながら、捕手役もこなすひと幕も。この時間帯から雨が降り始めた。ペーニャは大谷の印象についてこう語る。

「インターネットで彼のことをリサーチしていたんだ。投げ方やコントロールに感銘を受けた。すごかった。二刀流？　日本でやっていたのだからできると思うし、自信も持っていると思う」

●１１時０８分　投内連係

靴ひもを結び直し、まずは一塁ゴロのベースカバー。捕球しきれずボールをポロリと落とした際には、ノッカーから「もう一回！」とちゃかされた。グラウンドを移動してバント処理。ベネズエラ出身のカスティーヨ（２２）とグータッチするなど、終始明るい表情だった。

●１１時４０分　トレーニング

トレーナーとマンツーマンでやり方を教えてもらいながら、瞬発系のトレーニング。うつぶせの状態から、瞬時に起き上がってダッシュしたり。１２時０２分に終了。

●１２時１４分　ティー打撃

至近距離からのトスを打ち損じて「あー」と苦笑いを浮かべる。

●１２時２５分　栗山監督登場

古巣日本ハムの栗山監督がスタッフとともに電撃訪問。日本ハムの練習を終え、まだ打撃練習をしていないと聞いて、急きょ駆けつけた。スコッツデールからテンピまでは車で３０分ほど。すでに手を離れているとはいえ、教え子の様子が気になって仕方ないようだ。

●１２時２９分　フリー打撃

ソーシア監督、エプラーＧＭら、多くのチーム関係者が見守る中、スタート。メジャーのフリー打撃は１回につき７～８スイング。それを繰り返し行う。日本とは勝手が違って戸惑ったか、滑り止めをバットに塗っている最中に「レディー！」と声をかけられ、慌てて打席に向かう場面も。「文化の違いはあると思う。うまくいかないこともあると思うが、練習をこなしていく中で僕がそこに対応していきたい。ただ、野球の部分は基本、変わらないし、持っているものをしっかりグラウンドの中で発揮できれば、自分をアピールできるんじゃないかと思う」とは本人だ。

計３３スイングで、７本のサク越え。左右に大きな飛球を放ち、ソーシア監督から「グッド！」と声を掛けられる。打撃を見ていた捕手のレネ・リベラ（３４）は「マリナーズ時代にイチロー、川崎宗則、佐々木主浩と一緒にやったが、大谷は体が大きい。サク越えもすごかった」と話した。

打撃終了後、栗山監督、ソーシア監督、エプラーＧＭと４人で記念撮影。栗山監督は「いいよね。緊張感持ってて。久々に見た。翔平は余裕ないくらいがいい」と満面の笑み。この日はこれで全体練習終了。

●１５時００分　会見

球場近くのホテルで記者会見。報道陣は日米合わせて１５０人。投打の二刀流に関して、「まずは何も変えず、自分のやってきたことをベースに取り組みたい。これまでやってきたスタイルをここで発揮できればと思う。変えるべきところは、その都度、変えていけばいい」。米国人記者から「なぜエンゼルスを選んだのか？」と聞かれると、「その質問はくると思ってたんですけど」と苦笑い。「フィーリングが合ったということ。キャンプを見てもらえれば分かると思います。なぜ決めたのかより、どう馴染んでいくかが大事だと思う」と続けた。